香港人最锺意旅行,单单去年平安夜的出入境已有 1,185,796 人,旅客一般都会上网做资料搜集或买本旅游书傍身。但有时与当地人沟通都会遇到言语不通的问题,最新推出的双向翻译机,就可以帮到手。
Muve 性价比最高 防水无线耳机
市场上其实都有数款翻译机选择,今次笔者就选择了由香港推出的 Transay 作试玩。Transay 双向翻译机外型上像一支录音笔,可一手掌握而且非常轻巧,极为方便携带。机面设有两个收音咪,屏幕及一些操键按键,机背则设有扬声器,方便用家作双向翻译沟通时使用。







用家于设定内选择对话时双向翻译的语言后,就可以使用 Transay 对话功能进行翻译,双向翻译语语支援多达 28 个,适合喜爱到冷门国家旅游的「寂寞星人」使用。设定了粤语与日语双向翻译后,按 A 键说粤语即可进行日语翻译,按 B 键说日语即可进行粤语翻译,使用方式就是这幺简单。辨认语音及翻译準确度亦非常不错,但香港的潮流用语就不能翻译。惟 Transay 要连接数据网络使用,用家需连接WiFi 或插入 nano SIM 咭才可使用。







除即时双向翻译功能外,Transay 还支援翻译录音功能,该功能只对应普通话语音转化成英语文字,或英语语音转化成中文,功能虽然未如双向翻译功能般强大,但对从事文字工作者的用家来说,已有极大帮助,为此功能小编心思思想入手一台工作使用呢!



Transay 双向翻译机定价:HK$2,190